Po shfaqen postimet me emërtimin Anglisht. Shfaq të gjitha postimet
Po shfaqen postimet me emërtimin Anglisht. Shfaq të gjitha postimet

e shtunë, gusht 30, 2008

Sheshet e Tiranes

Sheshet e Tiranes eshte nje blog qe trajtonte lajme nga Shqiperia, sidmos nga Tirana siç e thote edhe titulli, qe lidhen me arkitekturen, mjedisin dhe urbanistiken. Autori i blogut quhet Ujku i Zi. Per ata qe interesohen per kete teme, do te gjeni shkrime te autorit ashtu si edhe referenca nga shtypi ne pergjithesi.

e diel, qershor 15, 2008

Godsend

Blogu Godsend me nentitullin 'A piece of me...' vjen nga Anglia. Ne formen e nje ditari ka artikuj ne shqip dhe ne anglisht. Me pelqeu ky prezantim i autores : "Hera e pare qe jam ulur te shkruaj ka qene ne klase te dyte. E frymezuar nga librat qe merrja vazhdimisht ne biblioteke dhe nga copezat e leximit letrar zhytesha me ore te tera ne enderrime me sy hapur". Lexim te kendshem

e premte, dhjetor 14, 2007

The day is young

The day is young – është blogu i Aida Bodes. I prezantuar fillimisht tek bletebzz blogu flet me poezi. Në të do të gjeni krijimet e autores në anglisht dhe shqip. Ju uroj lexim të këndshëm.

e martë, nëntor 13, 2007

South East Europe Online

"Blogu South East Europe Online është një blog i dedikuar audiencës anglishtfolëse - domethënë botërore - dhe përmbledh lajme nga Ballkani me fokus në trojet shqiptare sidomos në Kosovë. Qëllimi i këtij blogu është një prezantim i mirë i shqiptarëve, thyerja e paragjykimeve dhe përmbledhja e lajmeve të rëndësishme nga Ballkani. Ka edhe komente nga autori apo të huazuara. Gjithashtu postohen edhe foto apo video." bytycci

e martë, tetor 16, 2007

Living in Shkodra, Albania

Living in Shkoder, Albania, është blogu i një të huaji që jeton në Shqipëri, Shkodër. Them të huaji por në të vertetë Kolin, autori i këtij blogu është plotësisht i konvertuar në një shqiptar, lexoni vetë si shprehet për blogun e tij :

Kam ardhur në Shqipëri qysh 1995.( Vizita e parë ishte në 1994). Tërë kohë kam qënë në Shkodër. Punoj me një kishë ungjillore këtu, por blog-un nuk ka për te bërë me besimin tim. Më shumë dua të tregoj për jetën në Shkoder - pak nga sytë e një i huaj...dhe pak për të treguar si është Shkoder tani. ( më shumë për refugjatët)

e mërkurë, tetor 10, 2007

MIP Media Info Pro

Blogu i Fatmir Terziut, shkruar në annglisht dhe nga Anglia, trajton tema rreth fushes së artit të shtatë. Në këtë blog gjen artikuj rreth televizorit apo kinemasë dhe sigurisht me një lidhje të afërt apo të largët me Shqipërinë

e martë, korrik 17, 2007

Words, words, words

Një blog i shkruajtur me shumë sinqeritet dhe me pasion. Autorja është Klodiana e cila shprehet në anglisht dhe mund të përgjigjet edhe në shqip.

Një frazë e saj që mu duk shprehëse dhe e përshkruan në të njëjtën kohë është

"I am many things and one all at once. And I find it pointless to define myself by what I do and how I talk and what I make or what I’ve seen. What I know is that my eyes are good for as long as they keep me from tripping or walking into a wall."

Na falni por vetëm autorja mund ta përkthejë, unë e ndjej vetën të pafuqishme të gjej fjalët e duhura.

e enjte, qershor 21, 2007

An Albanian in NoVA - Randomness

Blog në anglisht i mbajtur nga një djalë që në moshën 16 – vjeçare bënë udhëtimin e jetës së tij nga Elbasani, vëndlindaj, në Amerikë. Sot, për ata që duan ta takojnë, djalin banon në Washington, DC, ata që duan ti flasin, e gjeni këtu.

e mërkurë, mars 21, 2007

Vere e Bardhë

Blog nga k-dot me diçiturën Ç'ma ka zemra, ma qet vena – "What I have in my heart is brought out by the wine." – Autorja është një amerikane e martuar me një shqiptar dhe që atdheu i të dashurit te zemres e tërheq shumë.

Për më shumë në anglisht mbi autoren : "I am an American girl - who met an Albanian boy. We fell in love, got married and lived happily ever after. I am trying my best to learn the language, and doing OK at it, as well as learn my role in his culture. We live in California - with annual trips to Tirana, and the possibility of starting our family there. I am in love with the country and the way of life there"

e martë, mars 20, 2007

London Musings

Blogu i Lily-t me origjinë nga Shqipëria dhe që tashmë jeton në Londer ku në këtë moment kryen edhe studimet. Blogu është shumë i këndshëm dhe tregon jetën e një studenteje me humor dhe freski.

Orange Bakery

Autorët e Blogut janë Adela e Radu të cilët jetojnë në USA dhe janë me origjinë nga Shqipëria dhe Moldavia. Kush është nga njëri shtet apo nga tjetri, mendoj se ka pak rëndësi ka se në shkrimet e tyre, ndjehet e njejta dashuri për këto vende të largëta. Blogu, i shkruar në anglisht, na sjell jetën e përditshme në Arlington, Virginia ashtu si dhe kujtimet e së kaluarës. Lexim të këndshëm. U mundova të kuptoja kuptimin e titullit dhe ajo që mora vesh ishte vetëm që miqtë tanë nuk mund të bëhen bukëpjekës !

Digital Objectiv


Një nga blogjet më të lashtë në blogosferën shqiptare, gusht 2004. I shkruajtur në anglisht veç komentuesit në shqip e kanë përgjigjen në të njëjtën gjuhë. Autori, Its, e prezanton veten në anglisht si më poshte:
26-year-old male -- Eastern European, Southern Gentleman, New York credibility, and now with Quebecer fluency goodness - "Y'as-tu un pop-tart?"
Born in Albania
Raised in Kentucky
Cultured in NYC
Residing in Montreal
And still searching for the TRUTH

e premte, mars 02, 2007

Stepping Stones - Kim dhe blogjet e saj

Kush njeh pak blogosferën shqiptare është e sigurt që njeh këtë blog që flet direkt nga atdheu. Kim që vjen nga Kanadaja, shkruan me humor dhe sinqeritet mbi të përditshmen në qytetin e Tiranës ose mbi udhëtimet e saj për të zbuluar Shqipërinë. Për momentin shkruan në anglisht veç ka dhënë fjalën t'i futet shqipes e mbase do fillojë edhe të shkruaj.

Blogjet e tjera të saj.
- Një Blog me fotografi e saj.
- Blogu i kuzhinës, gjellët e mira që ajo gatuan vetë.
- Blog arti ose mbi gjërat që autorja i quan thjesht të bukura.
- Dhe më në fund një blog artistik.

Shqipëria gjatë komunizmit.


Personi që ka krijuar këtë blog, është i inetresuer dhe do të botojë fotografi nga periudha komuniste e Shqipërisë. Mendoj që duhet ta ndihmojmë.

Albania during Communism
My name is Tony Skaggs, and I am interested in Albania. This is a blog for photos and graphics of Albania during the communist period, from 1944 to 1991. I will post photos and graphics from the many sources I have collected, and from contributions from readers of this blog.

e mërkurë, shkurt 28, 2007

Zhapiku

Une jam Majla (kjo në foto bashkë me macen shëmtaraqe).

Në këtë blog do të gjeni përshkrime, fragmente e pjesë të ndyshme me tematikë të pakufizuar. Ose me shprehjen e Enit (Albtranslator) do mundohem ta kem si qoshen time të qejfit. Do te jete sa më healthy, pa kafe, alkol, cigare e burrnot(nargile). Për të prishur rutinën do të ketë dhe perjashtime, nuk shtyhet ndyshe!

Jeni të mirëpritur me komentet tuaja.

Prezantimi është marrë këtu.

Belle fleur

Një blog i mbajtur nga një New-York-eze, Alida, që ka qejf festat dhe muzikën. Një blog i shkruajtur në anglisht dhe në shqip dhe me plot mbresa nga një metropol i rëndësishëm.

e martë, shkurt 27, 2007

Bletebzz

Më në fund e vendosa, për të prezantuar këtë blog i zgjodha vetë fotografitë. Bletës , jeton në Amerikë dhe me anë të këtij blogu do të ndaj të përditshmen me miqtë e saj dhe me këdo që viziton këtë ditar. Premton të mos bëjë politikë, jeta do ta tregoj sa do ta mbaj fjalën. Blogu është i shkruajtur kryesisht në anglisht.

Arsyet e hapjes së këtij blogu nga ajo vetë : I like to be in the know, and I get reasonably upset when my nice friends go and have fun without telling me.
So, I did what any self-righteous Albanian-American society-hungry, honey-bee would do, I created a blog.
Politics, deep thoughts, pure philosophy and any kind of profound thought are NOT part of this blog.
Language of choice is English and Albanian (mostly English since I need to perfect my Linguistic skills)
Për më shumë këtu.

Our man in Tirana


Në shqip, unë do ta përktheja titullin e këtij blogu : “I yni në Tiranë” – bëhet fjalë për një të huaj në Tiranë I cili me blogun e tij, fillimisht të krijuar për miqtë e tij, zbuloi shqiptarë të tjerë, kryesisht jasht Shqipërisë, që interesoheshin për atdheun e tyre.

Një pjesë e intervisteë së tij dhënë tek selfmaderadio:
I originally started the blog to keep friends and family back home up to date with what I am doing here and what it is like here. I suppose those people were the original 'our' of the name. It seems though that over the months I have been doing this there has been a change in the audience. From the comments I get and from the tracker information I keep it seems that the majority of people reading the blog are Albanians - mostly expat Albanians. For them I am reluctant to consider myself 'our' man since I am a newcomer to this place. So I am not sure who I write for anymore. I think that I have changed the nature of the postings since I have come to realise that it is being read by Albanian expats - but not in a conscious way. I think it is just in the back of my mind as I think of things to write about. I have also tried to develop the title as my persona while here - partly for consistency and partly out of a desire to maintain general anonymity
(Intervista e plotë këtu)

e hënë, shkurt 26, 2007

Edi the girl


Një blog i mbajtur nga Bizele, që ndan me ne mendimet mbi jetën, të përditshmen, dyshimet mbi ekzistencë dhe sidomos fotografitë, shumë të bukura dhe shumë shprehëse.

Për më shumë mbi këtë blog në anglisht, lexoni vetë ç'thotë autorja këtu.

e enjte, shkurt 22, 2007

AL(20)-LT(3)-PA(1)-ECU(1)

Unë quhem Lorna dhe jam nga Tirana. Keto 5 vitet e fundit kam jetuar, studiuar dhe punuar në vende që nuk ma kishte pritur mëndja ndonjëherë. Kjo është arsyeja që vendosa të filloj një blog.


Studiova ne Lituani për 3 vjet, më pas lëviza në USA dhe tani jam duke punuar në Ameriken e Jugut, Ekuador. Kuptohet që Shqipëria mbetet tërë kohës në zemër edhe pse jam shuummmmmë larg, përsëri ka shumë gjëra që më kujtojnë Atdhenë....

Blogu është më shumë si tip reflektimi mbi situata që hasen dita ditës...